ismael13 Jeune


Inscrit le: Jun 25, 2006 Messages: 722
|
Posté le: Jeu Mar 20, 2008 1:39 pm Sujet du message: Érudits chrétiens Reconnaissent Contradictions en bible:2/5 |
|
|
(partie 2 de 5): Exemples d'Interpolation
Dans Jean 3:16 - AV(KJV) nous lisons:
“ Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son seul Fils engendré, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle. ..”
[…] cette invention “engendré” a maintenant été excised- sans cérémonie par ce les plus éminents de réviseurs du Bible. L'humanité ne devait pas cependant, attendre cette révélation 2000 ans.
Dans Maryam(19):88-98 du Noble Coran nous lisons:
“ . Et ils ont dit : "Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant ! ". Vous avancez certes là une chose abominable !. Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent,. du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout
Miséricordieux,. alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant !
. Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux, [sans exceptions], en serviteurs.. Il les a certes dénombrés et bien comptés.. Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de Lui.. A ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.. Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible.. Que de générations avant eux avons-Nous fait périr ! En retrouves-tu un seul individu ? ou en entends-tu le moindre murmure ?
Dans 1ère Épître de Jean 5:7 (Roi James Version) nous trouvons:
“ Car il y en a trois qui rendent témoignage: le pére la parole et le saint esprit, et les trois sont d'accord”
, ce "verset" est l'approximation la plus proche à ce que l'Église appelle la Sainte Trinité. Cependant, comme vu dans cette section, cette pierre angulaire de la foi chrétienne a aussi été abandonnée du RSV par les mêmes trente deux érudits chrétiens de la plus haute éminence soutenus par cinquante dénominations chrétiennes coopérant, de nouveau tous selon les "manuscrits les plus anciens.” Et itérativement, nous trouvons que le Coran noble a révélé cette vérité il y a plus de quatorze cent ans:
“ ô gens du Livre, n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messih Issa fils de Mariem, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Mariem, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez ! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur. ”(Quran 4:171)
Avant 1952 toutes les versions de la Bible ont fait mention d'un des événements les plus miraculeux associée avec Jésus, cela de son ascension dans le ciel:
“Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite de Dieu.” (Marc 16:19)
… et de nouveau dans Luc:
“ Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux, et fut enlevé au ciel.Pour eux, après l'avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie;.” (Luc 24:51-52)
Dans le RSV du 1952 , Marc16 SE TERMINE "au verset" 8 et le reste est relégué en petits caractères à une note en bas de page (plus sur cela: plus tard)
PS/
http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Standard_Version_Catholic_Edition
. De même dans le commentaire des" versets" de Luc24, on nous dit dans les notes en bas de page de la Bible NRSV “les Autres autorités anciennes manquent “ et fut enlevé au ciel". ' “et “les Autres autorités anciennes manquent de ‘et l'ont adoré. '” Donc, nous voyons que dans le verset de Luc la forme originale a seulement dit:
“ Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux, , ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.”
Il a pris des siècles de “correction inspirée” pour nous donner Luc 24:51-52 dans leur forme actuelle:
Comme un autre exemple, nous avons lu dans Luc24:1-7:
“ . Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre; et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus. Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants. Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant? Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée, et qu'il disait: Il faut que le Fils de l'homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu'il soit crucifié, et qu'il ressuscite le troisième jour..”
De nouveau , les notes en bas de page disent dans référence au verset 5,: “Les autres autorités anciennes manquent de ‘Il n'est point ici, mais il est ressuscité '”
Les exemples sont trop nombreux pour etre énumérés icii, cependant, vous êtes encouragés a obtenir une copie de la Nouvelle Version Standard Révisée de la Bible pour vous et parcourir à travers les quatre évangiles. Vous serez à court pour trouver même deux pages consécutives qui ne contiennent pas les mots “les Autres autorités anciennes manquent...” ou “les Autres autorités anciennes ajoutent...” etc. dans les notes en bas de page. _________________
 |
|