Malaysia: Islamists: stop wearing lipstick to lower the risk

mimi · Nourrisson Inscrit le: May 01, 2003 Messages: 42 Localisation: Belgique

Women's groups and the government criticized a leader of Malaysia's Islamic opposition for saying women should stop wearing lipstick and perfume to lower the risk of being raped.

Nik Abdul Aziz, the spiritual leader of the Pan-Malaysian Islamic Party, was quoted by the Malay-language Mingguan Malaysia newspaper as saying that even women who wear headscarves can arouse men if they wear makeup and perfume too. The end result could be rape or molestation, the newspaper cited Nik Aziz as saying. Anwar Bakri, a senior adviser to Nik Aziz, confirmed he made the comments, but said they were reported out of context.

Many women from Malaysia's Malay Muslim majority wear a form of Islamic dress, such as a headscarf covering the hair but leaving the face exposed, and long sleeves. Younger women in Malaysia often wear the headscarf with modern clothes such as jeans as well as makeup and jewelry.

The Pan-Malaysian Islamic Party is the country's largest opposition group, controlling two of the 13 states, where it has restricted alcohol sales and segregated men and women at supermarket counters. It has tried to introduce criminal laws including punishments such as amputation.

Ivy Josiah, a leader of the Women's Aid Organization, said Nik Aziz's comments indicated he believed - wrongly - that the victims of rape were responsible for provoking it.
Source: AP

moez13 · Posté le: Ven Nov 14, 2003 12:01 am Sujet du message:

Bonjour à tous,

voici la traduction du message de Mimi...

Les groupes et le gouvernement des femmes ont critiqué un chef de l'opposition islamique de la Malaisie pour dire des femmes devraient cesser de porter le rouge à lèvres et le parfum pour abaisser le risque d'viol. Nik Abdul Aziz, le chef spirituel de la partie islamique de Casserole-Malaysian, a été cité par le journal de Mingguan Malaisie de Malay-langue comme disant que même les femmes qui portent des headscarves peuvent réveiller des hommes si elles portent le maquillage et le parfument aussi. Le résultat de fin pourrait être viol ou le molestation, le journal a cité Nik Aziz comme disant. Anwar Bakri, un conseiller aîné à Nik Aziz, confirmé il a fait les commentaires, mais dit ils ont été rapportés hors du contexte. Beaucoup de femmes de la majorité musulmane de Malay de la Malaisie portent une forme de robe islamique, telle qu'un headscarf couvrant les cheveux mais laissant le visage exposé, et de longues douilles. De plus jeunes femmes en Malaisie portent souvent le headscarf avec les vêtements modernes tels que des jeans aussi bien que le maquillage et les bijoux. La partie islamique de Casserole-Malaysian est le plus grand groupe de l'opposition du pays, commandant deux des 13 états, où elle a limité des ventes d'alcool et des hommes et des femmes isolés aux compteurs de supermarché. Elle a essayé de présenter des droits pénaux comprenant des punitions telles que l'amputation. Le lierre Josiah, un chef de l'organisation de l'aide des femmes, a indiqué des commentaires de Nik Aziz l'a indiqué a cru - incorrectement que les victimes du viol étaient responsables de la provoquer. Source: AP
_________________
AM ISRAEL AI

JoeBlack · Posté le: Ven Nov 14, 2003 9:29 am Sujet du message:

Salut à tous

Merci Moez pour la tradution. Moi je trouve que ces malaysiens ne font que suivre les prescriptions de leur religion l'islam. Donc pour moi ce sont des bon pratiquants, contrairement à la majorité qui reste sous la tutelle de l'islam alors qu'ils appliquent à peine quelques prescriptions de cette religion. Bon à part celà, que voulez-vous que je vous dise, c une honte de voir ce genre de propos tenus à notre époque, mais l'islam y est pour beaucoup...
Merci
_________________
"Referme ton Coran. Pense et regarde librement le ciel et la terre." Omar Khayyam (1048-1122)

Mounira · Posté le: Ven Nov 14, 2003 9:54 am Sujet du message:

Encore une fois l'Islam montre son mépris envers les femmes.

Je suis bien triste de savoir que des femmes comme moi ne peuvent vivre leur féminité librement et soient interdite au plaisir de plaire à elles même et aux autres. Cela prouve que les fanatiques intégristes sont décidement les plus pervers et qu'ils nourissent le désir de viol dans leur esprit.

Merci Mimi , Merci Moez

Fred · Adolescent(e) Inscrit le: May 01, 2003 Messages: 507

La Malaisie... n'est-ce pas ce pays qu'on nous présente souvent comme un exemple de modération et de modernité en matière de religion ?
_________________
"Les religions acceptent le progrès partout où elles ne peuvent plus l'empêcher."