Posté le: Mer Sep 20, 2006 2:59 pm Sujet du message: 1367 la Chine se libère
Voici le texte de la proclamation que fit Zhu Yuanzhang, fondateur de la dynastie des Mings lorqu'il déclencha son offensive finale pour chasser du pays les envahisseurs Mongols :
Citation:
Chinois ! Depuis la nuit des temps, la Chine a été gouvernée par des chinois. Les populations étrangères vivant à l’intérieur de l’empire se soumettaient à ses lois, les peuples de l’extérieur respectaient sa puissance. Qui aurait pu penser qu’un Barbare usurperait le trône ? Cette pensée, à elle seule, était une absurdité. Pourtant, le Ciel a voulu que ce malheur se produise. Venu du nord, les Mongols déferlèrent sur notre pays et en devinrent les maîtres. Même si les premiers souverains Yuan gouvernèrent avec sagesse, la Chine ressembla dés lors à un homme qui aurait mis ses souliers sur sa tête et se serait chaussé avec son bonnet. Trahissant la vertu de leurs ancêtres, les successeurs des premiers monarques mongols rompirent l’ordre social. (…)
Des chinois se révoltèrent. Mais cette rébellion, conduite par des diables rouges, plongea le pays dans la confusion et la terreur. Il faut rétablir la nation dans sa grandeur et la paix dans tous les foyers, restaurer l’empire de Chine, rétablir enfin l’ordre social et moral. Le sort que vous subissez me plonge dans la douleur. Moi qui ne suis, comme vous, qu’un homme du peuple, j’ai été amené à prendre les armes. J’ai franchi le Yang Tze Kiang, j’ai choisi Nankin comme capitale. C’était il y a treize ans. Avec l’aide du Ciel, qui guide mon bras, j’ai rétabli la paix dans tout le sud du pays. Les hommes y vivent à leur rythme sans craindre les persécuteurs, les récoltes deviennent plus abondantes chaque années, mes soldats maintiennent l’ordre sans violence. Je pourrais me contenter de cette situation, me consacrer à mon bonheur personnel. Mais ma compassion pour vous est trop grande. J’ai résolu d’envoyer mes troupes vers le Nord pour en chasser les Barbares qui vous oppriment et vous méprisent. Ne vous méprenez pas sur mes intentions. Vous n’avez rien à craindre de moi, ni de mes soldats. Soumettez-vous et nous vivrons ensemble au sein d’un empire chinois restauré. « Aucun Barbare, dit un vieux proverbe, ne saurait régner plus d’un siècle. » Les temps sont venus. Il faut en finir avec les désordres, la violence et l’opprobre. Je n’ai qu’un but : redonner sa fierté à notre peuple. Quant aux Mongols et aux musulmans nés sur le sol chinois qui se montreront capables de respecter nos coutumes, je leur garantis la même protection et les mêmes droits qu’à mes patriotes. Je ne suis l’ennemi que des ennemis de mon pays. Que tous, en Chine, le sachent et se le disent.
Inscrit le: Apr 22, 2004 Messages: 2568 Localisation: Paris
Posté le: Mer Sep 20, 2006 7:08 pm Sujet du message:
Il me semble que cet évènement est très important dans l'Histoire de la Chine, comme une étape. Un peu comme nous nous apprenons les invasions barbares du V° siècle comme étape important à la formation de la France. _________________ Ce terme [almanach], passé dans les langues européennes grâce à l'arabe andalou latinisé, semble être la transcription grecque d'un terme dérivé du syriaque qui désignait les calendriers égyptiens.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Nous découvrir
Banque de données
La parole est à vous
FAQ
Rechercher
Groupes d'utilisateurs
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
