Idée pour une plus large diffusion d'AIME

juju · Vétéran Inscrit le: Apr 22, 2004 Messages: 2568 Localisation: Paris

Pourquoi ne pas diffuser AIME en d'autres langues ?

Le site, en plus de l'arabe, de l'anglais et du français, se doit d'être proposé en d'autres langues du genre espagnol, allemand ou bien italien pourquoi pas ! ! !

Cela permettrait une meilleure diffusion des informations sur les religions et des valeurs que nous défendons comme la laïcité ! L'Europe, comme l'Afrique du Nord ( Et comme le monde ! ) en a besoin !

En plus du site, les mensuels en PDF se doivent d'être aussi dans ces langues.

J'espère ne pas parraître donneur de leçon !

Merci de l'attention ! Clin d'oeil

( C'était mon centième message ! ) Laughing

_________________
Ce terme [almanach], passé dans les langues européennes grâce à l'arabe andalou latinisé, semble être la transcription grecque d'un terme dérivé du syriaque qui désignait les calendriers égyptiens.

Louis Molet

Gorie · Enfant Inscrit le: Jul 27, 2004 Messages: 130

Bonjour à tous,

Hello Juju !

:jumpy:

Bonne soirée à tous.

Cordialement.

Gorie · Enfant Inscrit le: Jul 27, 2004 Messages: 130

juju · Posté le: Jeu Nov 25, 2004 7:52 pm Sujet du message:

Je vois que mon idée fait fureur...

Sinon, vous avez vu qu'on a 500 inscrit ?
_________________
Ce terme [almanach], passé dans les langues européennes grâce à l'arabe andalou latinisé, semble être la transcription grecque d'un terme dérivé du syriaque qui désignait les calendriers égyptiens.

Louis Molet

Khansaa · Nouveau né(e) Inscrit le: May 29, 2003 Messages: 23

salut juju,

en effet, c'est une très bonne idée et c'est notre objectif à moyen long terme mais commençons déjà par la vesrion anglaise du site et pourquoi pas l'italienne... l'arabe sûrement...
pour Electrochoc, on aimerait bien aussi mais on ne peut pas trop nous disperser et surtout il faut à la fois du temps et des hommes et femmes.

et comme dit le proverbe tunisien : "la main toute seule n'applaudit pas".

à bientôt
Khansaa

Loriemare · Vétéran Inscrit le: May 06, 2004 Messages: 2897

Une idée qui en vaut une autre ... pourquoi ne pas diffuser aussi AIME en hébreu ???? ...

Les diverses positions des users de ce forum montreraient que l'ouverture se fait totalement en pas que sur le papier ...

Les users sont tous des gens ouverts ... alors montrons le encore plus ... Moqueur

Axel · Posté le: Ven Nov 26, 2004 1:25 pm Sujet du message:

Tu parles hébreu lorie ? cool.

Si en hébreu, forcément en arabe.

Mais bon je crois qu'on peut se contenter de l'Anglais seul...

P.S: moi je suis bilingue mais je ne parles que l'anglais de "pub", je crois pas que ça intéresse l'aime, à moins que vous ne vouliez traduire du slang... see' wa'I'mean, mate ?!
_________________
« La seule chose que je t'accorde, je dis bien la seule, c'est que tu as raison sur un point : tous les occidentaux ne sont pas condamnables. »
Selia le 27 /12 /2006.
http://www.assoaime.net/ftopicp-52519.html#52519

cbc2 · Posté le: Ven Nov 26, 2004 2:01 pm Sujet du message:

Pffffff "l'Anglais de pub"

Bientôt Monsieur A. va nous suggérer l'emploi de tee-shirts à l'effigie de stars du X...
_________________
Où suis-je? Où vais-je? Dans quel état j'erre?

Drizzt · Posté le: Ven Nov 26, 2004 2:52 pm Sujet du message:

cbc2 · Posté le: Ven Nov 26, 2004 3:36 pm Sujet du message:

"Tabata Cash soutient l'AIME"
"Rocco pour l'AIME. With love"

Etc.
_________________
Où suis-je? Où vais-je? Dans quel état j'erre?

Axel · Posté le: Ven Nov 26, 2004 4:17 pm Sujet du message:

Mais non l'anglais de Pub, de bar quoi ! vous êtes *** ou quoi !

CBC tu sais bien que j'étais alcoolique en Angleterre pendant deux ans !

sinon on pas pas voir un:

"Soeur Emmanuelle soutient l'Aime"
ou encore "Aime, le portail de l'Esprit Sain", non ?
_________________
« La seule chose que je t'accorde, je dis bien la seule, c'est que tu as raison sur un point : tous les occidentaux ne sont pas condamnables. »
Selia le 27 /12 /2006.
http://www.assoaime.net/ftopicp-52519.html#52519

cbc2 · Posté le: Ven Nov 26, 2004 4:40 pm Sujet du message:

Oui je sais Axel, j'avais bien compris.
en quoi cela invalide-t-il la proposition?
Tu penses quoi des slogans?
_________________
Où suis-je? Où vais-je? Dans quel état j'erre?

cbc2 · Posté le: Ven Nov 26, 2004 4:42 pm Sujet du message:

Axel · Posté le: Ven Nov 26, 2004 4:46 pm Sujet du message:

Putainnn arrêtes de blasphémer bordel !!! #evil

Tu veux aller en enfer ou quoi ???!!! Choqué

L'ESPRIT SAIN !!! Et Soeur Emmanuelle, celle de 110 ans pas celle de 62 !

Bon.... j'ai été rappelé à l'ordre pour mon ton quelque peu 'San Antonio" par La loriemarre.

Alors pour ne pas décevoir ni choquer les forumeurs d'oumma.com qui se serait égaré içi je m'exile de l'Aime ! na !

Je m'en vais comme un prince !
_________________
« La seule chose que je t'accorde, je dis bien la seule, c'est que tu as raison sur un point : tous les occidentaux ne sont pas condamnables. »
Selia le 27 /12 /2006.
http://www.assoaime.net/ftopicp-52519.html#52519

cbc2 · Posté le: Ven Nov 26, 2004 4:51 pm Sujet du message:

Salut petit prince

Tu as probablement voulu écrire "esprit sainT" alors...
_________________
Où suis-je? Où vais-je? Dans quel état j'erre?