Page principale - Portail des laïques, apostats, agnostiques et athées d'Afrique du nord et d'ailleurs
Accueil الصفحة الرئيسية Home
Recherche   

.: Menu :.
 Accueil
 Nous découvrir
· A.I.M.E. qui es tu ?
· Charte du site
· Islam contre Islam
· M.I.L.
· Publications
· Espace Presse
· Communiqués
· Nous contacter
 Banque de données
· Téléchargements
· Thématique
· Liens Web
· Archives
· Top 10 du site
· Rechercher
· Agenda
 La parole est à vous
· Créer un évènement
· Proposer un article
· Proposer un fichier
· Proposer un lien
 Forums

.: Contact :.
·  Page de démarrage
·  Recommander ce site
·  Adhérer à l’AIME
·  Appel au bénévolat

.: Tableau de bord :.
Bienvenu(e), Invité
Pseudo
Mot de passe
    
· Pas encore inscrit?
· Mot de passe perdu?
Membres: 799
Dernier: butterfly
Aujourd'hui: 0
Public En Ligne: 27
Visiteurs: 27
Membres: 0

Stats
Il y a eu en tout
9592821
pages vues depuis Juin 2003




Classement de sites - Inscrivez le vôtre!

www.meilleurduweb.com : Annuaire des meilleurs sites Web.

Brioude-Internet : référencement google et positionnement

 
Guerre des idées :: Voir le sujet - Nouvelle traduction du Coran est sortie
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Nouvelle traduction du Coran est sortie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Guerre des idées Index du Forum -> Islam
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
sami
Enfant
Enfant


Inscrit le: Aug 13, 2006
Messages: 128
Localisation: Suisse
MessagePosté le: Dim Mar 30, 2008 4:17 pm    Sujet du message: Nouvelle traduction du Coran est sortie Répondre en citant
يسرني ان اخبركم بأنه صدر لي هذا الاسبوع ترجمة جديدة للقرآن الكريم باللغة الفرنسية بالتسلسل التاريخي وعنوانها

القرآن الكريم
النص العربي مع ترجمة فرنسية
بالتسلسل التاريخي وفقاً للأزهر
مع إشارة للقراءات المختلفة والناسخ والمنسوخ والكتب اليهودية والمسيحية

وتجدون نموذجا لهذه الترجمة في
http://www.sami-aldeeb.com/files/article/254/Nouvelle_traduction_du_Coran.pdf


ويتضمن الكتاب فهرس لسور القرآن بالترتيب العادي لمن يريد أن يقرأ القرآن الكريم وفقا لهذا الترتيب

والقصد من هذه الترجمة الجديدة بالترتيب التاريخي تسهيل قراءة القرآن الكريم وفقا لنزول الوحي وتحيقيق التناسق في الترجمة. فكل آية أو فقرة أو كلمة مكررة للقرآن الكريم تم ترجمتها بنفس الطريقة إلا إذا كان هناك سبب من مضمونها. وقد استعنت في ذلك بالكمبيوتر وأدوات البحث الجديدة

وبخصوص اختلاف القراءات التي اضفتها في الهوامش فقد اعتمدت فقط على المصادر التي اقرها الأزهر وادارة الفتوى السورية
_________________
www.sami-aldeeb.com
Vaut mieux savoir que de se faire avoir
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mahomet
Jeune
Jeune


Inscrit le: Sep 02, 2005
Messages: 883
MessagePosté le: Jeu Oct 16, 2008 9:47 am    Sujet du message: Répondre en citant
http://www.dailymotion.com/video/x588o6_oulema-alsweilem-paradis-de-lislam_news
_________________
l'islam cette théologie absurde d'un bédouin immoral est un cadavre putréfié qui empoisonne nos vies
Kémal Ataturk
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Guerre des idées Index du Forum -> Islam Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Google
 
Web assoaime.net

Nous vous autorisons à diffuser tout le contenu de ce site à condition de citer à chaque fois notre adresse web.
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page générée en: 0.20 Secondes